-
1 оттартать
-
2 снижать уровень жидкости в скважине желонкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > снижать уровень жидкости в скважине желонкой
-
3 оттартать
оттартать
оттартывать
откачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттартать
-
4 оттартывать
1) General subject: bail2) Oil: bail down (полностью), bail out (нефть из скважины) -
5 откачивать
2) Computers: swap out5) Medicine: evacuate (гной и т.п.), pump, pump off6) Engineering: draw away, exhaust, pump down, scavenge, vacuum-pump7) Agriculture: pump out8) Chemistry: vacuate9) Mining: pipe away (воду из шахты)11) Information technology: outswap, preempt, roll out (из оперативной памяти), spool (данные)12) Oil: bail, drawoff, pump off (скважину), swab14) Marine science: pump dry16) oil&gas: (воздух, жидкость особ. асмашиной) evacuate17) Aluminium industry: tap by siphoning into18) Cement: unwater19) General subject: pipe out -
6 тартать
-
7 полностью оттартывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью оттартывать
-
8 оттартать
1) Geology: bail down (скважину)2) Drilling: bail out -
9 нижний упор перекладины
Engineering: bail down stopУниверсальный русско-английский словарь > нижний упор перекладины
-
10 опускание перекладины
Engineering: bail downУниверсальный русско-английский словарь > опускание перекладины
-
11 опускание перекладины/запирание
Engineering: bail down/lockdownУниверсальный русско-английский словарь > опускание перекладины/запирание
-
12 полностью оттартывать
Engineering: bail downУниверсальный русско-английский словарь > полностью оттартывать
-
13 снижать уровень жидкости в скважине желонкой
Oil: bail downУниверсальный русско-английский словарь > снижать уровень жидкости в скважине желонкой
-
14 снизить уровень жидкости в скважине желонкой
Oil&Gas technology bail downУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень жидкости в скважине желонкой
-
15 скоба
bail, bracer, buckle, holding-down clip, clip, cramp, clench, clevis, clincher, dog, fastener, fastening, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, loop link, loop, bridge plate, shackle, ( для задвижки) bolt staple, staple, stirrup, strap, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скоба
-
16 прижимная планка
1) General subject: pressing bar, spud, temple2) Aviation: retaining plate3) Engineering: bail rod (пишущей машины), clamp strap, clamping bar, clamping strap, flange plate (направляющей станка), gib, hold-down, holddown, holddown clamp, keeper plate, paper bail (пишущей машины), retainer plate, pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр. компенсаторы)), clamping strip4) Railway term: rail clip5) Road works: clamping plate (крепления шлангов)6) Polygraphy: clamping bar (копировальной рамы), presser bar, pressure bar7) Oil: contact strap, hold-down strap8) Mechanic engineering: strap9) Metrology: locking bar (арретира весов)11) Automation: clamp lip, flange (направляющей), gripper, hold-down block, jib (напр. направляющих станка), keeper, retainer -
17 покидать
1) General subject: abandon, desert, drop, fail, fly (страну и т.п.), forsake, leave, ooze, plant, quit, relinquish, throw over (друзей), vacate, turn adrift, be out (какое-либо место), turn one's back on, file out2) Naval: give up3) Obsolete: void5) Mathematics: escape from7) Economy: depart8) Accounting: discharge (систему массового обслуживания)9) Australian slang: bail, bail on, make tracks, nick off, rack off10) Diplomatic term: withdraw (зал заседаний и т.п.)11) Physics: escape (при аварийной посадке)12) Jargon: bag, beat it, blow away, blow out, ease on ease out, fade away, nix out, punch out, shove off, slam off, poop out, outta here, brush off brush-off, fade, flake out13) Astronautics: escape, stand down14) Business: bail out15) Makarov: desolate, cast off, fall away, fling over, drift out (какое-л. место), cast off (кого-л.) -
18 прижимной ролик
1) General subject: nip roll, billy roll2) Engineering: bail roller (пишущей машины), capstan idler (в магнитофоне), hold-down roller, nip roller (лентопротяжного механизма), pad roller, pinch roller (лентопротяжного механизма), press roll, press roller, pressure roll, pressure roller, puck (магнитофона), touch roll, press-on reel, hold down reel3) Automobile industry: clamping roller4) Forestry: hold-down roll (валец), pressure bar (лущильный станок)5) Polygraphy: hold-down wheel6) Telecommunications: pinch wheel (магнитофона), pinchwheel (магнитофона), pressure wheel (магнитофона)7) Textile: compression roller8) Information technology: clamping roller (в лентопротяжном механизме), pressure roller (в лентопротяжном механизме) -
19 удирать
1) General subject: betake oneself to one's heels, bolt, bung off, bunk, chevy, cut, decamp, fling up one's heels, fly, get away, give leg bail, give leg-bail, hare it, hightail, lam, make off, nip off, pull foot, pull it, run away, run off, scamper, scutter, scuttle, scuttle away, scuttle off, scuttler, show a clean pair of heels, take it on the lam, take to one's heels, turn one's tail (струсив), vamoose, vamose, betake oneself to heels, show a clean pair of heels, take to feet, take to heels2) Colloquial: change one's base, hop, hop it, morris, nip away, run for it, scoot, shirk, shove off, skedaddle, slope, beat it, cut away, leg it (British: I legged it down three back alleys and two side streets before I had the nerve to stop and catch my breath.)4) American: absquatulate, beat (to beat it)5) Obsolete: hop the stick (особ. от кредиторов), hop the twig (особ. от кредиторов), hop the twig (особенно от кредиторов)6) Rude: haul ass7) Jargon: cut one's stick, skip, bug out, high -tail it, high -tall8) Makarov: burn rubber, cut and run, dig out, fling up heels -
20 прижимная планка
( пишущей машины) paper bail, clamping bar, bail rod, gib, hold-down, ( крепления шлангов) clamping plate дорож., ( направляющей станка) flange plate, keeper plate, retainer plate, clamp(ing) strapРусско-английский политехнический словарь > прижимная планка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bail Channis — is a fictional character from Isaac Asimov s Foundation Series. He is described as a handsome and popular character, very self confident and intelligent. Fictional history The Mule chooses Channis to accompany General Han Pritcher on a search for … Wikipedia
Bail Organa — SW Character name = Bail Organa caption = Senator Bail Organa portrayed by Jimmy Smits. color = Rebels position = Senator of Alderaan species = Human gender = Male planet = Alderaan affiliation = Galactic Republic Delegation of 2000 Galactic… … Wikipedia
bail — [[t]be͟ɪl[/t]] bails, bailing, bailed (The spelling bale is also used for meaning 5, and for meanings 1 and 3 of the phrasal verb.) 1) N UNCOUNT: oft on N Bail is a sum of money that an arrested person or someone else puts forward as a guarantee… … English dictionary
Bail Handles — In France, during the early 18th century bail handles were beginning to be used on several pieces of furniture. This was during the style of Rococo. These handles on drawers were rounded and hinged onto an escutcheon plate and hung down in the… … Wikipedia
Down in the Valley (opera) — This article is about the opera. For other uses, see Down in the Valley (disambiguation). Down in the Valley is a folk opera in one act by composer Kurt Weill and librettist Arnold Sundgaard, initially composed and conceived for the radio in 1945 … Wikipedia
оттартать — оттартывать откачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттартыватьоткачивать EN bail outbail down … Справочник технического переводчика
полностью оттартывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to bail down … Справочник технического переводчика
downwardly mobile — down|ward|ly mo|bile [ ,daunwərdli mou,baıl ] adjective HUMOROUS moving to a lower social class and becoming poorer ─ opposite UPWARDLY MOBILE … Usage of the words and phrases in modern English
BART Police shooting of Oscar Grant — Date January 1, 2009 (2009 01 01) Time 2:15 AM PST (10:15 UTC) Location Oakland, California, United States Casualties 1 killed Oscar Grant was fatally shot … Wikipedia
Fodder Scam — The Fodder Scam involved hundreds of millions of dollars in alleged fraudulent reimbursements from the treasury of Bihar state for fodder, medicines and husbandry supplies for non existent livestock. The Fodder Scam (Devanagari: चारा घोटाला,… … Wikipedia
2004 Palm Island death in custody — The 2004 Palm Island death in custody incident relates to the death of Palm Island, Queensland resident, Mulrunji on Friday, 19 November 2004 in a police cell. The death of Mulrunji led to civic disturbances on the island and a legal, political… … Wikipedia